vendredi 27 juillet 2012

La roste

La Roste est certainement un des derniers "calup" en état...
Le calup était un bateau à fond plat utilisé, il y a une cinquantaine d'années, par les ostréiculteurs des bords de l'estuaire de la Gironde pour se rendre sur les parcs à huitres à marée basse.

The Roste is certainly one of the last "calup" state ...
The calup was a flat-bottomed boat used, there are about fifty years, by the oyster banks of the Gironde estuary in France to get to the oyster beds at low tide.